The Lyric Soprano

  1. Text

    Follow the Lieder

    I’m getting ready to audition for some DC-area music groups and concert works, so A. and I are putting together my repertoire, or pieces that I can sing at a moment’s notice.

    One type of music I’m just starting to work on is German lieder, or art songs. Here’s what Wikipedia has to say about lieder:

    Lied (German pronunciation: [ˈliːt]; plural Lieder, [ˈliːdɐ]) is a German word literally meaning “song”, usually used to describe romantic songs setting German poems of reasonably high literary aspirations, especially during the nineteenth century, beginning with Carl Loewe, Heinrich Marschner, and Franz Schubert and culminating with Hugo Wolf. Among English speakers “Lied” is often used interchangeably with “art song” to encompass works that the tradition has inspired in other languages. The poetry forming the basis for Liederoften centers upon pastoral themes, or themes of romantic love.

    Typically, Lieder are arranged for a single singer and piano, the Lied with orchestral accompaniment being a later development. Some of the most famous examples of Lieder are Schubert’s “Der Tod und das Mädchen” (“Death and the Maiden”) and “Gretchen am Spinnrade”. Sometimes Lieder are gathered in a Liederkreis or “song cycle“—a series of songs (generally three or more) tied by a single narrative or theme, such as Schubert’s Die schöne Müllerin and Winterreise, or Schumann’s Frauenliebe und -leben and Dichterliebe. Franz Schubert and Robert Schumann are most closely associated with this genre, mainly developed in the Romantic era.

    A. lent me a book called Fifty Selected Songs by Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss for High Voice. (What a mouthful! Also, they don’t seem all that high to me, so I’d hate to see the book for low voice.) I’ve been going through the lieder in it and deciding which I’d like to tackle. Here are three of my favorites:

    Der Nussbaum, Schumann

    http://www.youtube.com/watch?v=CpU5ndLyf3U

    Sung here by Diana Damrau. The lyrics, translated from German, are:

    The Walnut Tree

    Green before the house a walnut stands.
    spreading, fragrant, airy, its leafy branches.

    Many lovely blossoms it bears;
    gentle winds visit them with loving embrace.

    Paired together, they whisper,
    gracefully inclining delicate heads to kiss.

    Whisper of a maiden who
    night and day pondered, ah, and knew not what.

    Whisper - who can understand so soft a song? -
    of a husband-to-be, of next year.

    Then maiden listens, the tree rustles;
    yearning, hoping, she sinks, smiling, into sleep and dreams.

    English translation © George Bird and Richard Stokes, The Fischer-Dieskau Book of Lieder, pub. Victor Gollancz Ltd.

    Mondnacht, Schumann

    http://www.youtube.com/watch?v=ZDaz46NE9yU

    Sung here by Paloma Pérez Iñigo. Translation:

    By Moonlight

    It was as if the sky
    Had quietly kissed the earth,
    So that in a shower of blossoms
    She must only dream of him.

    The breeze wafted through the fields,
    The ears of corn waved gently,
    The forests rustled faintly,
    So sparkling clear was the night.

    And my soul stretched
    its wings out far,
    Flew through the still lands,
    as if it were flying home.

    Die Lotosblume

    http://www.youtube.com/watch?v=jlTpgIPqHfE

    Sung again by Diana Damrau. Translation:

    The Lotus Flower

    The Lotus flower fears
    before the suns splendour,
    and with drooping head
    she dreamily awaits the night.

    The moon, he is her lover.
    He wakes her with his light
    and to him she happily unveils
    her devoted flower-face.

    She blooms and glows and shines
    and stares mute in the heavens.
    She exhales and weeps and trembles
    with love and love’s pain.


    Tagged: tumblrize, german, lieder, opera, opera singers, video,
  2. Video

    Sh*t Opera Singers Say (by sestissimo). This is totally true.

  3. Video

    A Balm in Gilead - Kathleen Battle, Jessye Norman

    What a lovely rendition of this song! I had to laugh at Norman’s giant collar o’ doom, though.


    Tagged: jessye norman, kathleen battle, sacred, balm in gilead, video,
  4. Quote In the past year, I’ve doubled my breath capacity from a measly 7 seconds to 14. Yay!
    Tagged: voice, lessons, breath,
  5. Text

    Tonight, we were working on the Rachmaninoff Vocalise at the end of my lesson. A teenage student, K, whose lesson is after mine came in and sat down to listen to the end, as she occasionally does.

    K had a Broadway book with her, and I asked if I could see it while our teacher was changing gears for K’s lesson. As I flipped through it, K said wistfully, “I bet those are all too easy for you.”

    Leaving aside the fact that Broadway is actually harder for me than classical (and pop is ridiculously difficult), just because of the way my voice works…

    Dude. Just over a year ago I thought I couldn’t even sing, and now high-school girls with just as much talent and twice as much energy as I have are sighing over my voice. Life is weird.

  6. Video

    Dido’s Lament, from the opera “Dido and Aeneas.” Given that the character is dying, most of the interpretations I’ve seen are very dramatic. I like this rather cold, bloodless version for some reason, though. Probably because I’m not so much about the melodramatic. At least in my music.

    I’ve been poking at this song on and off for a long time in lessons. Eventually I’ll perform it somewhere, but I’ve moved on to more challenging things, so this has never surfaced. Oddly, my teacher assigned this to a contralto to work on as well, so both her highest-and-lightest and lowest-and-darkest voices have worked on it in the past year.


    Tagged: opera, dido and aeneas, hayley westenra,
  7. Link

    Festival of Lights: Olney Community Band

    When: Fri Dec 30, 2011 8pm to 9pm EST

    Event Status: confirmed
    Event Description: http://dctemplelights.lds.org/

  8. Link

    Festival of Lights: Voices 4

    When: Sun Jan 1, 2012 8pm to 9pm EST

    Event Status: confirmed
    Event Description: http://dctemplelights.lds.org/

  9. Link

    FYDVL Recital (Tentative)

    When: Sat Nov 12, 2011 4pm to 5pm EST

    Event Status: confirmed

  10. Link

    Hope for Japan Concert

    When: Sat Nov 19, 2011 6:30pm to Sat Nov 19, 2011 8:30pm EST

    Where: Church of the Holy Comforter in Vienna
    Event Status: confirmed
    Event Description: See Seiko for more details.

PortraitRediscovering the voice at 30
Powered by Tumblr. Theme Faenza Inspired by Ilhuıtemoc.